Tarikh kemas kini terakhir: 10 Oktober 2026

Di Bison, privasi anda penting kepada kami. Notis Privasi ini menerangkan bagaimana NAARMI RESOURCES, yang menjalankan perniagaan menggunakan jenama Bison (“Bison”, “kami”), mengumpul, menggunakan, menyimpan, berkongsi dan melindungi data peribadi anda apabila anda melayari bison.com.my, membuat pembelian, membuat akaun, menghubungi kami atau berinteraksi dengan kami melalui saluran lain.

Notis ini disediakan selaras dengan Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 [Akta 709], termasuk pindaan yang berkuat kuasa dari semasa ke semasa. PDPA Malaysia menetapkan prinsip berkaitan notis dan pilihan, penzahiran, keselamatan, penyimpanan, integriti dan akses kepada data peribadi.

1. Data yang kami mungkin kumpul

Bergantung kepada cara anda menggunakan laman kami, kami mungkin mengumpul:

• nama, nombor telefon, alamat e-mel, alamat penghantaran dan alamat bil;
• maklumat akaun seperti nama pengguna dan sejarah pesanan;
• butiran transaksi, barang yang dibeli, nilai pesanan, status pembayaran, refund dan penghantaran;
• maklumat pembayaran yang diperlukan untuk melengkapkan transaksi. Maklumat kad penuh biasanya diproses oleh penyedia pembayaran pihak ketiga dan tidak semestinya disimpan oleh Bison;
• mesej, pertanyaan, ulasan atau maklumat yang anda hantar melalui borang Hubungi Kami, WhatsApp, e-mel atau media sosial;
• maklumat teknikal seperti alamat IP, jenis peranti, browser, halaman yang dilawati, masa akses dan cookies;
• pilihan pemasaran anda, seperti sama ada anda mahu menerima promosi daripada kami; dan
• apa-apa maklumat lain yang anda berikan secara sukarela.

Kami tidak berniat untuk mengumpul data peribadi sensitif seperti maklumat kesihatan, agama, pendapat politik, rekod kesalahan atau data biometrik kecuali jika benar-benar diperlukan dan dibenarkan oleh undang-undang.

Panduan rasmi JPDP menghendaki notis privasi menerangkan jenis data yang diproses, termasuk data sensitif atau data kanak-kanak jika berkenaan.

2. Dari mana kami dapat data anda

Kami mungkin memperoleh data secara terus daripada anda apabila anda membuat pesanan, mendaftar akaun, mengisi borang, menghubungi kami atau menyertai promosi.

Kami juga mungkin memperoleh data secara automatik melalui laman web, cookies atau teknologi yang serupa, serta daripada penyedia perkhidmatan yang terlibat dalam transaksi anda seperti gateway pembayaran, courier atau platform teknikal.

3. Kenapa kami guna data anda

Kami boleh memproses data anda untuk mengurus dan memenuhi pesanan; menerima dan mengesahkan pembayaran; menyediakan penghantaran, refund dan khidmat pelanggan; mengendalikan akaun pelanggan; menjawab pertanyaan atau aduan; mencegah penipuan dan penyalahgunaan; meningkatkan keselamatan dan fungsi website; menganalisis prestasi laman dan pengalaman pelanggan; memenuhi kewajipan undang-undang, cukai, perakaunan atau pengawalseliaan; serta menghantar promosi jika anda telah memilih untuk menerimanya.

Bagi maklumat yang diperlukan untuk checkout, pembayaran atau penghantaran, kegagalan memberikan maklumat tersebut mungkin menyebabkan kami tidak dapat memproses atau menghantar pesanan anda. Maklumat yang tidak ditandakan sebagai wajib adalah secara amnya pilihan.

PDPA mewajibkan pengawal data memberitahu individu tentang tujuan data dikumpul dan diproses serta sumber data tersebut.

4. Promosi dan marketing

Kami hanya akan menggunakan nombor telefon, e-mel atau saluran komunikasi anda untuk promosi mengikut pilihan dan kebenaran yang berkenaan.

Anda boleh berhenti menerima komunikasi pemasaran pada bila-bila masa melalui pautan unsubscribe, fungsi opt-out yang tersedia atau dengan menghubungi kami.

JPDP menyatakan bahawa pelanggan mempunyai hak untuk menghalang penggunaan data bagi tujuan direct marketing, dan bahan promosi perlu dihantar dengan persetujuan pelanggan yang berkenaan.

5. Siapa yang mungkin menerima data anda

Kami tidak menjual data peribadi pelanggan.

Kami mungkin mendedahkan data yang diperlukan kepada pihak yang membantu kami menjalankan perniagaan, termasuk penyedia gateway pembayaran atau bank; courier, logistics dan fulfilment; hosting, cloud, website dan IT providers; WooCommerce/WordPress atau penyedia sistem e-commerce berkaitan; platform e-mel atau customer service; akauntan, juruaudit, peguam atau penasihat profesional; penyedia analytics atau advertising sekiranya digunakan; serta pihak berkuasa apabila diwajibkan oleh undang-undang.

Pihak tersebut hanya patut menerima data yang munasabah diperlukan untuk menjalankan fungsi masing-masing.

6. Pemindahan data ke luar Malaysia

Sesetengah penyedia teknologi, cloud, pembayaran, e-mel atau analytics yang kami gunakan mungkin menyimpan atau memproses data di luar Malaysia.

Jika data dipindahkan ke luar Malaysia, kami akan mengambil langkah yang diperlukan supaya pemindahan tersebut mematuhi Seksyen 129 PDPA, termasuk memastikan perlindungan yang sesuai atau menggunakan keadaan pemindahan yang dibenarkan oleh undang-undang. Garis panduan rasmi Malaysia khususnya mengawal pemindahan data peribadi rentas sempadan.

7. Cookies

bison.com.my mungkin menggunakan cookies dan teknologi serupa bagi membolehkan fungsi asas website seperti cart, checkout dan session pengguna.

Cookies juga boleh digunakan untuk mengingati pilihan anda dan, sekiranya kami mengaktifkannya, bagi analytics atau pemasaran.

Anda boleh mengawal cookies melalui browser atau mana-mana pilihan cookies yang disediakan pada laman kami. Menyekat cookies yang diperlukan boleh menyebabkan sebahagian fungsi website tidak berfungsi dengan sempurna.

Nota untuk kau: kalau kau pasang Meta Pixel, TikTok Pixel atau Google Analytics nanti, update bahagian ini dan nyatakan benda tersebut dengan lebih spesifik.

8. Berapa lama kami simpan data

Kami hanya menyimpan data peribadi selama yang diperlukan untuk tujuan ia dikumpul, termasuk untuk memenuhi pesanan, customer support, rekod kewangan, penyelesaian pertikaian dan keperluan undang-undang atau perakaunan.

Apabila data tidak lagi diperlukan, kami akan mengambil langkah munasabah untuk memadam, memusnah atau menganonimkannya.

Prinsip Penyimpanan PDPA menetapkan bahawa data tidak patut disimpan lebih lama daripada yang diperlukan.

9. Keselamatan data

Kami mengambil langkah teknikal dan organisasi yang munasabah untuk melindungi data anda daripada kehilangan, penyalahgunaan, akses tanpa kebenaran, perubahan atau pendedahan.

Walau bagaimanapun, tiada sistem internet atau penyimpanan elektronik boleh dijamin 100% bebas risiko.

Jika berlaku pelanggaran data yang memenuhi kriteria pemberitahuan di bawah undang-undang Malaysia, kami akan mengambil tindakan yang sewajarnya dan membuat pemberitahuan sebagaimana dikehendaki oleh PDPA. Garis panduan semasa menetapkan pemberitahuan tertentu kepada Pesuruhjaya dalam tempoh sehingga 72 jam apabila ambang undang-undang berkenaan dipenuhi.

10. Hak anda

Tertakluk kepada PDPA dan pengecualian yang dibenarkan undang-undang, anda boleh meminta akses kepada data peribadi anda, membetulkan data yang salah atau tidak terkini, menarik balik persetujuan tertentu, mengehadkan pemprosesan dalam keadaan yang dibenarkan, menghentikan direct marketing dan, jika berkenaan, meminta pemindahan data anda kepada pengawal data lain.

Hak kepada data portability kini diperuntukkan dalam seksyen 43A PDPA, tertakluk kepada kebolehlaksanaan teknikal dan keserasian format.

Untuk membuat permintaan, hubungi kami menggunakan maklumat di Bahagian 14.

Kami mungkin perlu mengesahkan identiti anda sebelum memenuhi permintaan tertentu.

11. Kanak-kanak

Laman Bison tidak ditujukan khusus kepada kanak-kanak dan kami tidak secara sengaja mengumpul data peribadi kanak-kanak bawah umur tanpa kebenaran yang diperlukan.

Jika kami mendapati bahawa data sedemikian telah dikumpul secara tidak sepatutnya, kami akan mengambil langkah sewajarnya mengikut undang-undang.

12. Laman dan perkhidmatan pihak ketiga

Laman kami mungkin mengandungi pautan atau integrasi kepada laman, social media, payment provider atau perkhidmatan pihak ketiga.

Notis Privasi Bison tidak mengawal bagaimana pihak ketiga tersebut menggunakan data anda. Anda digalakkan membaca polisi privasi mereka sebelum memberikan maklumat kepada mereka.

13. Perubahan kepada Notis Privasi

Kami boleh mengemas kini Notis Privasi ini dari semasa ke semasa bagi mencerminkan perubahan kepada operasi, website, teknologi atau undang-undang.

Versi terkini akan dipaparkan pada halaman ini bersama tarikh kemas kini terakhir.

14. Hubungi kami mengenai privasi

Jika anda mempunyai soalan tentang Notis Privasi ini, mahu mengakses atau membetulkan data anda, menarik balik persetujuan atau membuat permintaan berkaitan privasi, sila hubungi:

NAARMI RESOURCES
Jenama: Bison
No. Pendaftaran SSM: 202403319579
E-mel Privasi: admin@bison.com.my
Telefon / WhatsApp: +60 18-222 4342

Jika Bison melantik Pegawai Perlindungan Data (“DPO”), maklumat hubungan DPO akan dipaparkan di sini.

---

PRIVACY NOTICE

Last updated: 10 October 2026

Bison respects your privacy. This Privacy Notice explains how [LEGAL BUSINESS NAME], trading under the Bison brand (“Bison”, “we”, “us”), collects, uses, stores, discloses and protects your personal data when you use bison.com.my, place an order, create an account, contact us or otherwise interact with us.

We may collect identification and contact details, delivery and billing information, account and order information, transaction and payment-related information, communications with us, technical information such as IP address, device/browser information and cookies, marketing preferences and other information voluntarily supplied by you.

We process this information to provide and fulfil orders, process payments, arrange delivery and refunds, provide customer support, maintain accounts, prevent fraud, secure and improve our website, perform analytics where applicable, comply with legal and accounting obligations and send marketing communications where you have provided the relevant permission.

Personal data may be shared where reasonably necessary with payment providers, banks, logistics/courier providers, hosting and IT providers, e-commerce service providers, professional advisers, analytics/advertising providers where used, and authorities where disclosure is required by law. We do not sell customer personal data.

Some service providers may process information outside Malaysia. Any such transfer will be handled in accordance with the applicable requirements of the Malaysian PDPA, including section 129 concerning cross-border transfers.

We retain personal data only for as long as reasonably necessary for the relevant business, legal, accounting, dispute-resolution and regulatory purposes, after which it will be securely deleted, destroyed or anonymised where appropriate.

We take reasonable technical and organisational measures to protect personal data. Where a qualifying personal data breach occurs, we will take appropriate action and make any notifications required under Malaysian law.

Subject to applicable law, you may request access to or correction of your personal data, withdraw consent, object to or restrict certain processing including direct marketing, and exercise applicable data portability rights.

For privacy requests, contact:

NAARMI RESOURCES
Bison
Registration No.: 202403319579
Email: admin@bison.com.my
Telephone/WhatsApp: +60 18-222 4342